01. 英語で日本語を考える 日常会話で使われる日本語をランダムにピックアップし、日本語→「英語っぽい日本語」→英語、という手順での英訳を試みている。言い方を変えると、日本語をそのまま訳すのではなく、その内容を一旦咀嚼してから再構成した上で英訳す…

実家に放置してあったマンガを処分。懐かしいモノばっかだ。 01. BOYS BE・・・ 1 (少年マガジンコミックス) 02. BOYS BE・・・ 2 (少年マガジンコミックス) 03. BOYS BE・・・ 3 (少年マガジンコミックス) 04. BOYS BE・・・ 4 (少年マガジンコミックス) 05…

そういえばさっきブックオフへ本を売り払いに行って住所書いたとき、普通に「葵区」を抜かして書いてしまった。まあ自分は静岡を離れて5年半になるから、政令指定都市に移行したという意識が薄いのはしょうがないだろうけど、ずっと静岡に住んでいる人も半分…

携帯メールでの更新に初挑戦。 昨日の夜実家に帰ってきたわけだが、その途中新宿で約10分の乗り換え時間の間にダッシュでTSUTAYAへ行って、陰陽座の『鬼哭転生』を無事借りることができた。ラッキー。 店内は半額狙いと思われる客でごった返していた。アルバ…